I thank you for introducing Muslim scientists to Japan & the West.
Is your company still active? If so, I’d like to help you in your efforts. I studied English and Japanese. I believe that I can be of use as a translator. I also have some experience in writing stageplays & screenplays.
こんにちは。アーペルと申します。日本語を勉強するトルコ人です。
イスラム教徒の科学者を日本および西洋に紹介して下さってまことにありがとうございました。
貴社は今でも活躍していますか？もしそうなら私は、自分に出来る範囲で力になりたいと思います。
私は英語が得意です。したがってゲームの英訳を担当する自信があります。曲本を書いた経験もあります。
ご返答をお待ちしております。
Greetings from the Turkish Republic. I am Alper.
I thank you for introducing Muslim scientists to Japan & the West.
Is your company still active? If so, I’d like to help you in your efforts. I studied English and Japanese. I believe that I can be of use as a translator. I also have some experience in writing stageplays & screenplays.
I look forward to your reply.